1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Stefan Morgenroth
Rother Straße 3
96528 Schalkau, OT Almerswind
Deutschland

Telefon: +49 160 96220538
E-Mail: info@ferienwohnung-mariechen.de

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten entsprechend den geltenden gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Hosting durch STRATO

Unsere Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, die für die Bereitstellung und den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten bzw. Dateien, Browsertyp und Betriebssystem sowie weitere technische Zugriffsdaten gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit unserer Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.

Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von STRATO.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• übertragene Datenmenge
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• Referrer-URL
• gegebenenfalls Informationen über den verwendeten Internetanbieter

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung der Website sowie zur Gewährleistung ihrer Stabilität und Sicherheit.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Kontaktformular und Buchungsanfragen

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, über ein Kontakt- bzw. Anfrageformular mit uns Kontakt aufzunehmen und insbesondere eine Buchungsanfrage für die Ferienwohnung zu stellen.

Bei der Nutzung des Formulars verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten. Hierzu können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• gewünschter Reisezeitraum
• Anzahl der Personen
• weitere Angaben, die Sie uns freiwillig mitteilen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Beantwortung von Rückfragen, zur Prüfung der Verfügbarkeit und zur Vorbereitung einer möglichen Buchung.

Ihre Anfrage über das Kontaktformular stellt zunächst eine unverbindliche Buchungsanfrage dar. Eine verbindliche Buchung kommt erst mit unserer Buchungsbestätigung zustande.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Soweit eine Verarbeitung nicht unmittelbar zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, kann sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

Die Bereitstellung der für die Bearbeitung einer Buchungsanfrage erforderlichen Daten ist für die Bearbeitung der Anfrage bzw. die Vorbereitung einer Buchung erforderlich.

Die über das Formular übermittelten Daten werden so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Kommt eine Buchung zustande, werden die für die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.

Kommt keine Buchung zustande, werden die Daten gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Einbindung des Holidu-Widgets / Buchungssystems

Auf unserer Website setzen wir Komponenten (iFrames / Widgets) der Holidu GmbH, Riesstraße 24, 80992 München, Deutschland („Holidu“) ein, um Ihnen die Suche und Buchung von Ferienunterkünften direkt auf unserer Website zu ermöglichen.

Bei Aufruf einer Seite, die ein Holidu-Widget enthält, baut Ihr Browser automatisch eine direkte Verbindung zu den Servern von Holidu auf. Hierbei wird Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen (wie Browser-Typ, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Aufrufs) an Holidu übermittelt.

Die Nutzung von Holidu erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ansprechenden und funktionalen Gestaltung unseres Online-Angebots sowie der vereinfachten Vermittlung von Unterkünften (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (z. B. Einwilligung zur Speicherung von Cookies), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung von Daten durch Holidu sowie zu Ihren Rechten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in der Datenschutzerklärung von Holidu unter: https://www.holidu.de/datenschutz.

7. Kommunikation per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere von Ihnen übermittelte personenbezogene Daten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und – sofern es sich um eine Buchungsanfrage handelt – zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient. In anderen Fällen kann die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Kommunikation über WhatsApp

Sie können uns freiwillig auch über WhatsApp kontaktieren.

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, können insbesondere Ihre Telefonnummer, Ihr Name, Nachrichteninhalte sowie weitere von Ihnen übermittelte Informationen verarbeitet werden.

Die Kommunikation über WhatsApp erfolgt freiwillig. Sie können uns alternativ per E-Mail, Telefon oder über unser Kontaktformular kontaktieren.

Anbieter des Dienstes ist WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Bei der Nutzung von WhatsApp werden personenbezogene Daten durch WhatsApp bzw. verbundene Unternehmen verarbeitet. Dabei kann es auch zu Übermittlungen personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.

Die von Ihnen über WhatsApp an uns übermittelten Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung einer Buchung verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient. In anderen Fällen kann die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp.

9. Cookies und Einwilligungsverwaltung mit SureCookie

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Textdateien bzw. Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Darüber hinaus können vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auf bereits gespeicherte Informationen zugreifen.

Wir unterscheiden zwischen technisch erforderlichen Technologien und solchen, die für zusätzliche Zwecke eingesetzt werden.

Technisch erforderliche Technologien werden eingesetzt, soweit sie für die Bereitstellung der Website oder eines von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich sind.

Für nicht erforderliche Technologien holen wir – soweit gesetzlich erforderlich – vor deren Einsatz Ihre Einwilligung ein.

Zur Verwaltung und Dokumentation der Einwilligungen verwenden wir SureCookie.

Über unser Einwilligungsmanagement werden derzeit insbesondere folgende Dienste berücksichtigt:

• Google Fonts
• Google Maps

Google Analytics wird derzeit nicht auf unserer Website eingesetzt.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.

Rechtsgrundlage für den Einsatz nicht erforderlicher Technologien ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit durch die jeweilige Technologie Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder auf bereits gespeicherte Informationen zugegriffen wird.

10. Google Fonts

Auf unserer Website werden Schriftarten von Google Fonts, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, verwendet.

Je nach technischer Einbindung kann beim Laden der Schriftarten eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei kann insbesondere die IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts an Google übermittelt werden.

Die Schriftarten dienen der einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website.

Soweit Google Fonts extern von Google-Servern geladen wird und hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Einbindung erst nach Ihrer entsprechenden Einwilligung über unser Einwilligungsmanagement.

Sollten die verwendeten Schriftarten lokal auf unserem Webserver gespeichert und von dort geladen werden, findet beim Laden der Schriftarten keine Verbindung zu Google statt.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

11. Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps zur Darstellung des Standorts und der Umgebung der Ferienwohnung.

Anbieter des Dienstes ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Durch die Einbindung von Google Maps kann beim Laden der Karte eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere die IP-Adresse sowie weitere technische Informationen über das verwendete Endgerät und den Aufruf der Karte verarbeitet werden.

Die Einbindung von Google Maps erfolgt über unser Einwilligungsmanagement. Soweit für die Nutzung eine Einwilligung erforderlich ist, wird die Karte erst nach Ihrer entsprechenden Einwilligung geladen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit durch den Einsatz von Google Maps Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder auf bereits gespeicherte Informationen zugegriffen wird, ist zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG maßgeblich.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

12. Empfänger personenbezogener Daten und Drittlandübermittlungen

Im Rahmen der Nutzung unserer Website können personenbezogene Daten an Dienstleister und Anbieter übermittelt werden, soweit dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Hierzu gehören insbesondere:

• STRATO AG als Hosting-Anbieter
• Google Ireland Limited, soweit Sie in die Nutzung entsprechender Google-Dienste eingewilligt haben
• WhatsApp Ireland Limited bzw. verbundene Unternehmen, wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren

Bei einzelnen Diensten kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.

Soweit eine solche Übermittlung stattfindet, erfolgt sie nach den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien, soweit diese jeweils erforderlich sind.

13. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde für nichtöffentliche Stellen in Thüringen ist insbesondere:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI)
Häßlerstraße 8
99096 Erfurt
Postfach 90 04 55
99107 Erfurt

Telefon: +49 (361) 57-3112900
E-Mail: poststelle@datenschutz.thueringen.de

Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Thüringer Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit.

Das Beschwerderecht ergibt sich aus Art. 77 DSGVO.

15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die von uns eingesetzten Dienste, die technische Gestaltung unserer Website oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Oktober 2026